➤ Synonyme mis à part
95%
excepté
Registre : courant
Contexte : Exclusion neutre ou générale
exemple : Excepté lui, tout le monde était présent.
Registre : courant
Contexte : Exclusion neutre ou générale
exemple : Excepté lui, tout le monde était présent.
95%
hormis
Registre : courant
Contexte : Exclusion écrite ou soignée
exemple : Hormis ce détail, tout va bien.
Registre : courant
Contexte : Exclusion écrite ou soignée
exemple : Hormis ce détail, tout va bien.
95%
à l'exception de
Registre : courant
Contexte : Formulation soignée pour marquer une exception
exemple : À l’exception de Marie, tous ont accepté.
Registre : courant
Contexte : Formulation soignée pour marquer une exception
exemple : À l’exception de Marie, tous ont accepté.
90%
sauf
Registre : courant
Contexte : Exclusion fréquente à l’oral comme à l’écrit
exemple : Sauf lui, tout le monde était présent.
Registre : courant
Contexte : Exclusion fréquente à l’oral comme à l’écrit
exemple : Sauf lui, tout le monde était présent.
85%
à part
Registre : courant
Contexte : Exclusion ou mise à l’écart, souvent plus orale
exemple : À part ce problème, le projet avance bien.
Registre : courant
Contexte : Exclusion ou mise à l’écart, souvent plus orale
exemple : À part ce problème, le projet avance bien.
80%
en dehors de
Registre : courant
Contexte : Exclusion spatiale ou figurée
exemple : En dehors de ce cas, la règle ne souffre aucune exception.
Registre : courant
Contexte : Exclusion spatiale ou figurée
exemple : En dehors de ce cas, la règle ne souffre aucune exception.
75%
hors
Registre : courant
Contexte : Exclusion brève, souvent figée ou administrative
exemple : Hors ce point litigieux, le contrat est valide.
Registre : courant
Contexte : Exclusion brève, souvent figée ou administrative
exemple : Hors ce point litigieux, le contrat est valide.
70%
excepté que
Registre : courant
Contexte : Opposition ou restriction portant sur une proposition entière
exemple : Tout s’est bien passé, excepté que le train est arrivé en retard.
Registre : courant
Contexte : Opposition ou restriction portant sur une proposition entière
exemple : Tout s’est bien passé, excepté que le train est arrivé en retard.
70%
sauf que
Registre : courant
Contexte : Restriction orale, nuance adversative
exemple : Il voulait venir, sauf que sa voiture est tombée en panne.
Registre : courant
Contexte : Restriction orale, nuance adversative
exemple : Il voulait venir, sauf que sa voiture est tombée en panne.
65%
à ceci près
Registre : courant
Contexte : Signalement d’une petite différence ou exception
exemple : Nous avons fait la même expérience, à ceci près que nous étions plus nombreux.
Registre : courant
Contexte : Signalement d’une petite différence ou exception
exemple : Nous avons fait la même expérience, à ceci près que nous étions plus nombreux.